Тема: При пересылке вордовского документа слова слепляются в кашу  (Прочитано 3714 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Дороти

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 60
  • Уважение: +0/-0
  • Пол: Женский
    • Просмотр профиля
Други мои, подскажите, почему начал баловаться Ворд. У меня в нем по умолчанию был установлен украинский язык. Писала тексты на русском, пересылала. Через некоторое время робко передают мне замечание: мол, когда получаем ваш текст – многие слова слеплены в единое целое, приходится играться, пробелами разделять, возможно, это потому, что у вас в Ворде выставлен украинский язык, а у нас – русский.
Пересылка получалась двойная: я слала человеку, у него ничего не слеплялось в кучу (Ворд у него – русский), только подчеркивало текст красным, проблема возникала при пересылке текста дальше (в этом «пункте прибытия» Ворд тоже русский).
Переустановила Ворд на русский – но почему-то русский язык при открытии нового документа слетает, опять выскакивает украинский, иногда английский.
Наконец-то, дошли к вопросам залу. Действительно из-за разности языков Ворд лепит слова в кучу? Почему у меня не сохраняется в Ворде его русская версия? Спасибо, коллеги!
Колдуй, бабка, колдуй, дед - кэш очищен, прокси нет.
 


Оффлайн D-Mention

  • Ученик
  • **
  • Сообщений: 207
  • Поблагодарили: 1 раз(а)
  • Уважение: +0/-0
  • Пол: Мужской
  • Продаю струйный принтер. Струя 5 метров
    • Просмотр профиля
впервые слышу такой бред, что при пересылке текст внутри документа как то изменяется. Это невозможно. Ну как, документ себя сохранил, его просто напросто отправили по майлу и при открытии вдруг пробелы исчезли? И каким образом русский текст имеет отношение к украинскому? В русском языке что пробелы другие? Полный бред. Не ведитесь на такое, пусть они у себя сами переустанавливают. Хотя уверен, что они получают от других и всё хорошо, а именно от вас то нет пробелов.
Так же как мне рассказывали что в таблице Excel слова в ячейках нужно начинать именно с прописной, потому что у них там что то не работает. И доказать что то не реально.
Возможно они при открытии изменяют весь текст на свой и оно кажется что слова слиты, или просто у них зрение уже хромает.
Если у Вас всё хорошо при напечатании текста, значит так оно и есть.
Просто даже не знаю чем Вам можно помочь и что посоветовать
Ну а если текст выделяется красным, то просто нужно его весь выделить и выбрать нужный язык и всё. Короче бред сивой кобылы со стороны Ваших "умников"
 


Оффлайн Дороти

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 60
  • Уважение: +0/-0
  • Пол: Женский
    • Просмотр профиля
Спасибо за ответ, коллега. Люди, которые получают мои файлы, могут просто ошибаться. В плане доверия к этим людям-- более чем... уже почти друзья. Может, действительно, у них что-то с настройками? И это с языком вордовского документа не связано.
Кстати, немного поэкспериментировала-- и увидела, что язык ворда у меня возвращается к заданному русскому языку, если выделить текст и нажать "Очистить формат". Вернее, красным не подчеркивает. Отправляла такие "очищенные" тексты-- замечаний по поводу слития слов не поступало.
Колдуй, бабка, колдуй, дед - кэш очищен, прокси нет.
 

Оффлайн D-Mention

  • Ученик
  • **
  • Сообщений: 207
  • Поблагодарили: 1 раз(а)
  • Уважение: +0/-0
  • Пол: Мужской
  • Продаю струйный принтер. Струя 5 метров
    • Просмотр профиля
бывает просто такое, что люди при получении документа и видя, что весь документ светится красным думают, что это какое то нарушение или связано с набором текста, но в этом нет ничего плохого, да, у вас может стоят автоматом украинский текст, а при открытии документа на другом ПК всё красное, потому что у них весь набор на русском и русский стоит автоматическим языком. И начинается паника, что свойственно, они думают, что если например отправят другим, то будет то же самое что и у них, но это ведь только текст, и набран он так, как им нужно, но только раскладка языка отличается от Вашего, но решается всё это очень легко и без паники, просто нужно выбрать весь текст так, как им нужно. В том языке как им нужно. Это ВОРД, он не понимает что вы хотели написать и на каком языке и кому, это текстовый редактор, он не различает национальностей. Очень часто с таким сталкивался, набираю текст на русском, в другом ПК всё красное, так как по умолчанию стоит украинский.
Так как там на счёт пробелов? решилось? или всё же что то не так? уж больно стала интересна Ваша ситуация?
 

Оффлайн Дороти

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 60
  • Уважение: +0/-0
  • Пол: Женский
    • Просмотр профиля
Так как там на счёт пробелов? решилось? или всё же что то не так? уж больно стала интересна Ваша ситуация?

Привет! Спасибо за соучастие)
Да, в практическом отношении проблема была не так в подчеркивании, как в том, что слова слеплялись друг с другом.
Чисто случайно нашла, как справляться с подчеркиванием. Очищала формат – и ура! внезапно исчезло и подчеркивание красным. Шлю тексты и дальше – пока замечаний про "слепливание" не поступало. А вот вордовская языковая раскладка и дальше продолжает прыгать((


Колдуй, бабка, колдуй, дед - кэш очищен, прокси нет.
 


Оффлайн D-Mention

  • Ученик
  • **
  • Сообщений: 207
  • Поблагодарили: 1 раз(а)
  • Уважение: +0/-0
  • Пол: Мужской
  • Продаю струйный принтер. Струя 5 метров
    • Просмотр профиля
сочувствую. я уже без понятия )))
 

Оффлайн Alex24

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 7
  • Уважение: +0/-0
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Возможно у вас разные версии офисов. У меня такое было... правда, давно, лет 7-8 назад, больше с таким не встречался. Попробуйте узнать какой у них стоит офис и какой у вас, если разные, то нужно кому то обновиться. Надеюсь, мой совет поможет.
« Последнее редактирование: 29 Август 2015, 20:06:01 от Alex24 »
 

Оффлайн Дороти

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 60
  • Уважение: +0/-0
  • Пол: Женский
    • Просмотр профиля
Люди, спасибо вам большое за соучастие, мне очень приятно!))
Да, спрошу, может, действительно офисы разные.
Тут еще такая штука была, на которую грешу. Когда мне полгода назад устанавливали Виндовс 8.1, то, естественно, никто не ставил лицензионки, поставили крякнутую (или как это называется). Через некоторое время мне Виндовс стучится, мол, типа заканчивается срок использования (?) ворда. Мой мастер говорит, что нужно переустановить офис, при этом предупреждает, чтобы я, переустанавливая, не оставила «хвосты» от старого офиса—но, в конечном результате, переустанавливает сам через тим вьюэр (ибо я не умею). А теперь я вот думаю, а не «хвост» какой-то по иронии судьбы остался от старого офиса, хоть переустановкой и занимался опытный мастер? Ладно, что я наперед угадываю, сначала спрошу… Alex24, спасибо за подсказку!
Колдуй, бабка, колдуй, дед - кэш очищен, прокси нет.
 

Оффлайн Alex24

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 7
  • Уважение: +0/-0
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Пожалуйста :-)
Отпишитесь, помогло или нет.
 

Оффлайн Дороти

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 60
  • Уважение: +0/-0
  • Пол: Женский
    • Просмотр профиля
Пожалуйста :-)
Отпишитесь, помогло или нет.
Alex24, а таки Вы были правы!! Пересохранила текст в ворд 97-2003, выслала - уже ничего не лепит!))))) Спасибо большое!!! И всем-всем спасибо за моральную поддержку, пока я тут занималась танцами с бубном!)))
Колдуй, бабка, колдуй, дед - кэш очищен, прокси нет.
 


Оффлайн BogdLen

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 47
  • Уважение: +0/-0
  • Пол: Женский
    • Просмотр профиля
впервые слышу такой бред, что при пересылке текст внутри документа как то изменяется. Это невозможно. Ну как, документ себя сохранил, его просто напросто отправили по майлу и при открытии вдруг пробелы исчезли?
У нас на работе такое было, когда у половины сотрудников стоял Ворд-2007, а у второй половины - Ворд-2003. Если отправлять текст из 2007-го Ворда в 2003, то как раз абракадабра и получается.
Ответ высокой блондинки в чёрной туфельке
 

Оффлайн Дороти

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 60
  • Уважение: +0/-0
  • Пол: Женский
    • Просмотр профиля
За все многие-премногие годы это впервые такое.
Не помню, писала где-то на форуме или нет. Это мастер установил мне винду 8.1 (после чего и начались фокусы со слеплением)-- значит, ворд 93-2007 априори уже с ней не идет? И как узнать, какой ворд у меня? Смотрю по свойствам-- ничего не указывает.
Колдуй, бабка, колдуй, дед - кэш очищен, прокси нет.
 

Оффлайн Евгений Ш.

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 79
  • Уважение: +0/-0
    • Просмотр профиля
Ну, уж украинский язык тут точно не при чем. У меня тоже и русский, и украинский, и английский - с пересылкой все нормально. Возможно, Ворд заглючил - такое иногда случается. Надо его просто переустановить - с этим, вроде бы, проблем быть не должно. Хотя, если отправка производится через Аутбук, то тут все возможно... Даже невозможное...
 

 


Поиск

 
SimplePortal 2.3.6 © 2008-2014, SimplePortal