Вышла вторая версия русской озвучки для Fallout 4

Был проделан огромный объем работы и русификатор потерпел просто колоссальные изменения, а точнее:
• Добавлен женский голос.
• Озвучены все вышедшие дополнения.
• Добавлена возможность создания бэкапа.
• Добавлена лицевая анимация под озвучку.
• Исправлен порядок некоторых перепутанных фраз.
• Озвучены фразы, пропущенные в первой версии озвучки.
• Звук запакован в игровые архивы (значительно ускоряет загрузки).

PS: особенно порадовало с 1:30 сек.
Женский голос прибавляет надежды. 🙂

Расскажи друзьям:

Комментариев (15) на “Вышла вторая версия русской озвучки для Fallout 4”

  1. Я вообще ничего путного с кикстартер не видел. Все начинается так: группа энтузиастов… амбициозный проект… все только начинается… Время проходит, ау, вы где? И никого нет. И есть пример яркий, «Ареал», который ко всему прочему сразу же раскрылся, как типичный лохотрон.

    0
  2. играл на женском голосе, первые 10 минут нормально, потом жесть 🙂
    Про кикстартер, я и говорю, механизм не реализован, как положено. Почему то в других сферах инвесторы, акционеры нормально вкладывают деньги и все, а здесь насобирали и на мальдивы 🙂

    0
  3. А вот на кой сдался кикстартер, если Bethesda изначально отказалась озвучку делать? Потому и прошел пиратку, без всякого сожаления. Не хотите делать сразу по-нормальному, то и денег не ждите. А уж всякие энтузиасты вообще лесом идут.

    0
    1. Русская озвучка и в первой части была. Но игре это мало помогло, и вторая часть провалилась. Скучные обе, сюжета просто нет. Ну в первой части хоть месть, есть какая-никакая мотивация. А второй части вдруг решили свалить вообще всю систему. Как они это себе представляют? 10 человек супер-пупер хакеров? Юбики еще парашу пустили, мол с настоящими «хакерами» советовались по игре. Что за бред для детей? И за эти «сказки» надо платить оверпрайс и обновлять ПК. Проще в кино сходить, дешевле и интереснее.

      0
  4. Меджик гудди был очень крутым переводчиком, когдла нужно было переводить в то время два слова. Я кстати играл с этим переводом, слишком мозг взрывается от гнуса постоянного.

    0

Добавить комментарий

Войти с помощью: 

Посмотри во что сейчас играет народ онлайн

  • Dragon Lord - Новая динамичная онлайн-игра, в которой орки, эльфы, люди и драконы сражаются за владычество на огромном материке.
  • Panzar- Уникальный сетевой боевик с развитыми элементами RPG и превосходной графикой
  • Dragon Knight 2 - Продолжение легендарной MMORPG Dragon Knight
  • Crossout - Постапокалиптический MMO-экшн, в котором вы сможете собрать из десятков деталей бронемашину уникального дизайна, а затем сразиться на ней в жарких многопользовательских боях.
  • Throne: Kingdom at War - это увлекательная, хорошо продуманная игра как в стратегическом так и в общем игровом плане. Сделай ход — и склони чашу весов судьбы на свою сторону.
  • Storm Online - Динамичная Action-RPG с красочной трехмерной графикой и скоростными битвами на локациях.
  • Vikings: War of Clans - захватывающая MMO-стратегия, которая перенесет вас в суровый мир викингов!.
  • Total War: ARENA - командная онлайн-стратегия, где вас ждут исторические боевые локации, легендарные командиры и тысяча лет великих сражений античности.

Посмотри, какие игры сейчас можно купить с очень хорошими скидками

  • Купить игры Steam, Origin, Uplay: распродажа 2018 - Можешь купить себе ключи Steam, Origin, Uplay, инвентарь и монеты. Подбери себе игру по фильтру цены с максимальной скидкой.

Видео новости, видео обзоры, мнение